ฉันรักคุณ

pronounce in english as: "Chan rak khoon"
pronounce in indonesian as: "chan rak khun"
means: "I love you"

if you want to say "i love you so much!"
you can add "maak leeuy" (indonesian: "mak loei")

"maak" means very much
and "leeuy" is used to create an emphasis at the end of a statement (exaggerating?)

however, the word "khoon" gives formal impression.
to make it more informal (u dont use formal language with your love ones, don't you?)
you can change the word "khoon" into "thuuhr" (indonesian: "thoe")

chan rak thuuhr maak leeuy
i love you soooo much!

ฉัน รัก เทอ มาก เลย!

sekian pelajaran hari ini.