Sunday, April 20, 2008

bahasa memang segalanya

baru kerasa sekarang kalo bahasa sangat menentukan dalam hubungan antar umat manusia.

contoh, dari sekian banyak abb (anak buah bei) yang murudul dateng kesini awal semester lalu, ada seorang bapak2 dari cimahi yang langsung aja berarti lebih dari sekedar abb bagi seorang teman saya, latar belakangnya adalah kesamaan bahasa, yakni bahasa sunda. langsung aja jadi akrab.

hm, contoh yang aneh dan terkesan gak nyambung

waktu lagi seneng, menggebu2, pengen cerita, perasaan seneng itu terkikis sedikit demi sedikit ketika harus mengkonfert itu cerita kedalam bahasa inggris, terutama dalam mencari kosa kata yang pas. tetep aja gak nyampe perasaan senengnya.

waktu lagi marah, kesel, menggebu2, pengen sumpah serapah, gak ada kata2 dalam bahasa inggris yang bisa ngegantiin peran "kutu kupret" dan kerabat2nya.. kata kata seperti "shit" dan "damn" gak cukup dahsyat buat menggambarkan rasa kesel dan marah yang ada. malah suka jadi makin kesel sendiri.

naaah, apalagi waktu lagi sedih dan tertekan, kesulitan mentranslasi menjadi bahasa inggris seakan membuat saya kehabisan kata-kata.

buat saya yang punya emosi menggebu2, dan meledak2, sulit mengkomunikasikan perasaan dengan bahasa inggris.
banyak perasaan yang akan lebih baik diungkapkan kedalam bahasa indonesia, dan sedikit campuran kosa kata sunda, jawa, dan jambi.
kerasa banget sekarang kalo saya sulit menterjemahkan dan menyampaikan rasa hati dan ganjalan pikiran terhadap kangmas.
yang ada semua jadi kerasa salah.
sigh.
mau mu apa toh kangmas!

dan membuat saya berpikir,
sungguh, saya cinta khasanah budaya indonesia.

like my professor daughter once said "english is nobody's language"
and it's definitely not mine.

suka heran deh sama orang2 yang sok sok mencampur adukkan bahasa inggris kedalam percakapan sehari2nya. seperti clb, alias cincha laura boooook.
saya mah, kalo bukan karna tuntutan globalisasi, gak akan menganggap bahasa inggris itu penting

Saturday, April 19, 2008

these days

Beberapa hari belakangan ini aku berpikir,
berpikir dan terus berpikir..

dan hati ku mangkin mantap.
dan yakin.
bahwa mungkin kita memang tidak ditakdirkan untuk lebih dari ini.
i can't understand you well,
and so do you..

tired..

me.. counting the days without you..

Tuesday, April 15, 2008

songkran!!!

akhirnya ngerasain juga gimana perayaan Songkran di negeri gajah putih ini..
padahal tadinya udah gak ngarep bisa ikutan perang air..
ya secara tugas bejibun, serta target gak ada yang tercapai

berawal dari ketika melakukan telpon lewat tengah malam,
tiba2 aja ada yang ngajakin buat pergi songkran-an
duh sempet bimbang nan gundah..
mau minta pendapat tiga orang niat udah pada gak on semua..
hiks..
akhirnya, setelah "agak dipaksa", mau juga ikutan kesana..

tujuannya adalah...
Kao san road..

- lokasi kao san road, yang akhirnya ditunjukkan oleh mbak mbak tersebut dibawah -

dengan pedenya kita berdua meneguhkan iman
padahal gak tau itu jalan dimana.
sampe detik terakhir kita gak berhasil nemuin lokasi Kao San road dipeta yang kita bawa..

jadilah, berbekal info dari inda yang sengaja dibangunin pagi2 padahal abis ngeronda malem,
beserta dua lembar peta gratisan (satu dari erpot punya kangmas, satu dari bts punya sendiri)
berangkatlah kami..
tak lupa membawa dua senapan air nan guede hasil pinjeman dari teman temannya kangmas.

berangkatlah kami sekitar jam sebelas kurang dikit..
dari kampus kita naik delman, eh bukan, naik ngv ke mo chit.
kita duduk didepan, disamping pak kusir yang mengendarai kuda..
terus didalem van itu udah usaha nanya ke pak sopir, dimana sih Kao San road,
ternyata sodara2, sang sopir gak ngerti waktu kita bilang Kao San (well, ternyata nada ngomong kita yang salah..)

di mochit sempet berdecak kagum..
baru sekali kalinya ngeliat tempat parkir mochit kosong melompong kayak kambing ompong..
padahal biasanya ampe ngeluarin mobil aja terlihat susah.. numplek2 dipepet pepet..
maklum, mochit kan stasiun bts dan mrt yang berada paling pinggir kota bangkok,
jadi para commuter pada parkir disini sebelum akhirnya meneruskan perjalanan menggunakan moda alternatip.

- tempat parkir ini biasanya penuh numplek numplek -

dan abis itu kita mutusin buat naik bts, tujuan: national stadium.
ternyata kita salah boo..
maklum laaah kan informasinya didapat last minute banget, mana pake acara puyeng lagi gak jelas gitu.

turun dari national stadium langsung bingung, kok ya ada MBK, nah lo.. baru sadar kalo ternyata salah tempat..
hihihi..
lagian si kangmas percaya aja, udah tau sini suka sotoy

jadi lah kita mencari orang yang bisa ditanya tanya..
pertamanya nanya ke khun khun jualan dipinggir jalan,
eh ternyata ada mbak2 cantik lagi terpelajar sedang nongkrong disana..
langsung berasa bagai setetes embun ditengah kehausan..
baru tau kalo ternyata kita itu jauh banget dari tempat yang dituju.

akhirnya kita mutusin naik taksi, dan si mbak mbak itu dengan baiknya nerangin ke tukang taksinya kita mau kemana..
tak lupa abis itu si mbak bilang "welcome to thailand!!"
jadi terharu..
makasi ya mbak,
engkau memang pahlawan tanpa tanda jasa..

- jauh kan, antara national stadium ke kao san -

sampai lah kita di kao san road..
sang sopir baek banget gitu, terus pake ngingetin ati2 sama hp kita..
ya kita emang gak bawa hp sih..
soalnya emang takut basah,
lagian beru tau kalo teman2nya kangmas ada 3 orang yang keilangan hp kemaren.

mulai lah petualangan kami..
turun taksi langsung ngisi air..
sayang si ibu yang punya airnya baru nambahin es abis kita selese ngisi..
tapi karna gak ngerti buat apa itu es jadi cuek aja
dalam pikiran cuman ngira kalo itu aer adalah es yang sudah mencair..

ternyata...
emang lebih sip kalo artileri nya berupa aer es...
uuuh...
sedeeep..

terus si kangmas ngajakin beli kapur..
jadi deh kita ikut2an nyemong2ngin orang2..
biar bisa mbales kalo kita dicemong2in..
tapi ternyata ribet, magang senapan aer segede bagong sambil megang piring tempat kapur..
belom lagi pake acara mata kemasukan aer melulu serta kaca mata udah jadi korban bintik bintik air dan sesekali cipratan air kapur..

setelah ngabisin kapur, akhirnya kita mutusin buat masuk ke the real kao san road,
masuk ke wilayah ini ada penjagaan gitu,
barang2 bawaan juga dicek-in
dan no kapur inside.

- bela2in poto didepan gapura bertuliskan "Songkran Festival 2008" tapi ternyata sinar matahari yang menyilaukan menutupinya -

ternyata jalan ini yang paling seru..
beneran yang namanya perang aer..
meski ditengah2 jalan ini ada panggung gitu yang isinya lagu2 menghentak hentak,
dan didepan panggungnya itu macet manusia.
sempet kena macet yang luar bizaza, sekali, didepan panggung, sampe musti "nyantol" ke kangmas..
tapi ini gak bikin kita jera..
karna kita tetep aja bolak2 dijalan ini..
seruuuu...

- sekilas suasana di jalan kao san -


- masih semangat -


- meski udah berkali kali mbersiin muka, tetep dikasi kapur sama orang2.. poto dulu sebelum akhirnya bener2 pergi dari kawasan ini -

akhirnya kita mutusin udahan jam empat..
dan berhasil nemuin kamar mandi didalam kuil (gak jelas itu wat apaan namanya..) dengan berbekal nanya ke beberapa tukang jualan
"khun, hong nam?"
halah, kacrut banget perbendaharaan thai nya..

- abis bebersih plus ganti baju di kuil, tapi ternyata masi ada sedikit sisa dikuping.. huks -

abis itu kita cari makan..
nanya kfc cuman jauuuh, 300 meter,
padahal kita gak pake acara makan siang tadi..
akhirnya harus mencukupkan diri dengan makan nasi telor, serta minum cendol...
ngemper..
tapi tetep nikmat..

- orang2 yang juga kecapean pada nyari makan -

udah gitu sempet sempetnya mampir buat ngeliat sebuah panggung pertunjukkan kecil di deket tempat kita makan..
tapi ogah mampir lama2..
hehehe

- selintas mampir ke panggung kecil -

abis itu kita jalan ke democracy monumen..
udah capek banget, tapi gak boleh duduk, ada prince mau lewat ceunah.
jadi deh kita nunggu cengo, sampe akhirnya ada arak2an lewat..
terkesan berlebihan memang.
tak hanya lalu lintas di setop sekitar 10 menit sebelom si prince itu lewat,
tapi semua orang juga disetop.
gak ada yang bergerak.
pada berdiri tegap.
untung gak pake musti ngibar2in bendera kayak jaman pak harto (alm) dulu yah..
sayang event ini gak boleh di poto..

abis ngaso bentar jadilah kita mutusin naek taksi ke mo chit..
dan kembali pulang naek ngv..
dan nyampe percis jam enam kurang dikit

- capek mode ON -

cuapek..
badan rasanya mau rontok..
tapi hati senang nan puas
thanks Kangmas, for the wonderful time we had..

Songkran, No Alcohol na ka...

Monday, April 14, 2008

kembali ke aktivitas pelajar

Start:     Apr 17, '08
End:     May 8, '08
libur tlah usai!

tiga minggu kehidupan kemahasiswaan menanti...

huaaaa...

ya ampun ya ampun...
udah hari selasa aja..
(walo masi jam setengah dua pagi sih)
duuuh...
target kerjaan semuanya molor...
mampus mampus!
need to work harder, and FASTER..
sigh!

besok hari rabu..
besok niken pulang..
perasaan campur aduk..
bahagia karna gak sendirian lagi..
bahagia karna oleh2 menanti
tapi... sedih.. karna kangmas "takut" sama niken.. hihihihi
jadi aja gak ada yang namanya ronda malem lagi sampe abis exam nanti
yah lagian para satpam juga udah kembali dari cuti masing2..

besoknya lagi hari kemis..
berakhir sudah liburan ini..
dan menanti deh tugas2 buat dikumpulin..
hegh!

need to work harder, and FASTER!!!

Sunday, April 13, 2008

Sendiri dalam bercinta




halah itu judul ngaco bener.

Ini adalah sebuah soundtrack dari sebuah dorama asal korea yang berjudul "Alone in Love", ato ada yang nyebut juga "Era of love"..

Suka banget sama mini seri ini (soalnya total cuman 16 episod).
Sayang baru berhasil nonton 1 episod, karna yang lainnya udah dibanned.
hiks.
rasanya pengen ngubek2 vertex, ato bahkan kabur ke mol ambasador.
andaikan hal itu mungkin..

halo halo, ada kah yang tau dimana diriku bisa mendonlot serial ini?

sejak kapankah

Seorang teman bertanya,
"siapa kah gerangan kangmas" kata sang teman..
Entah kenapa tiba2 hati ini jadi tergelitik untuk mengenang kembali semuanya..
mengingat sejak kapan, dan bagaimana asal mulanya..

awal bulan lalu..
semuanya bermula saat itu..

kalo diliat2 lagi,bulan sebelumnya hidup di "kampus hijau" ini beda banget sama yang sekarang..
apalagi bulan sebelomnya...
masi napsu mengeceng kanan kiri...
kalo di list bisa berlembar lembar nama yang tertulis (hmmm... lebay)
yah, abis gimana, wanita kan punya kebutuhan..
hihihihi

satu bulan lebih sudah aku diberikan kesempatan untuk mengenal lebih dekat..
dalam satu bulan itu perasaan diri juga terus berubah ubah..
hingga akhirnya menemukan satu titik nyaman..

tidak ada komitmen dan tidak ada tuntutan..

yang ada hanya bersama menghabiskan waktu
berbagi perasaan
berbagi pikiran
dan saling peduli sesama (hm, kayak iklan layanan masyarakat )
tanpa khawatir apa yang akan terjadi dimasa depan..

tak ada tuh yang namanya permipak..
jadi tolong ya.. jangan suka nggosip yang enggak enggak (yes, i'm talking to you, seseorang yang rajin mengintip postingan2 gak penting ini, dan suka nyebar2 berita sembarangan.. hihihi)